miércoles, 30 de noviembre de 2011

Oriflame Products

 Ayer llegó el pedido de Oriflame, el servicio de envío ha sido estupendo, en sólo dos días estaba en casa y sin ningún problema.

Yesterday arrived my Oriflame order, the delivery service was perfect, it arrived in only two days and without problems.
En el interior: Crema Hidratante de día Time Relax SPF 8, contorno de ojos Time Relax, Exfoliante corporal Swedish Spa, Wonderlash máscara y dos regalitos, la crema universal tender care vainilla y un cepillito para las uñas.

Inside the box: Time Relax SPF 8 moisturizing cream, Time Relax eye cream, Swedish Spa body scrub, Wonderlash mascara and two gifts, the vanilla tender care universal cream and a little nail brush.






Estoy muy contenta con la crema hidratante, no es grasa, no deja brillos, tiene protector solar SPF 8, buen olor y deja la piel muy suave.Además previene las primeras arrugas.Altamente recomendable.

I'm so happy with the moisturizing cream, not greasy, it has SPF 8, lovely smell and leaves the skin so soft. Prevents first wrinkles.Highly recommended.






El contorno de ojos Time Relax es igual de bueno que la crema, muy hidratante, me encanta su textura.

Time Relax eye cream is as good as the moisturizing cream, it's so soft.








La joya de la corona, este exfoliante corporal es de alta calidad, deja la piel muy suave porque aparte de exfoliar, hidrata, ya que lleva aceite de jengibre  Deja la piel suave, buena sensación y buen olor.

A real treasure. This body scrub is amazing, high quality, leaves the skin soft because it contains ginger oil. Good feeling and lovely smell.






Wonderlash máscara. Estoy satisfecha con esta máscara de pestañas, deja las pestañas separadas, bien definidas.

Wonderlash mascara. I'm pleased with this mascara, you obtain well defined eyelashes.






           


          Hoy llevo puesta la Wonderlash máscara así que pueden ver el  resultado.

            Today I wear Wonderlash mascara so you can see the result.





Crema Universal Tender Care Vainilla. Es un bálsamo hidratante, muy bueno.Se puede utilizar para el contorno de ojos, como bálsamo labial, para las manos...

Universal Cream Tender Care Vanilla. It's a really good protecting balm. You can use it as lip balm, for the hands, as eye cream...





No se pierdan el nuevo catálogo, tiene muy buenas ofertas.

Take a look to the new catalogue, it has good offers and lovely gifts.

martes, 29 de noviembre de 2011

In love with KNITTED SWEATERS




'Must' de la temporada otoño-invierno, los vemos por todas partes y me encantan , creo que es una prenda muy versátil y sabiendo combinarla adecuadamente, nos puede servir para mucho más que un look informal o sport. A continuación tienen algunas propuestas, todos los sweaters de la derecha son de Pull&Bear.

It's a 'must' of this autumn-winter season, we see them everywhere and I love them, I think it's a versatile garment, and if we know how to combine it, we will obtain more than a casual look.Here you have my proposals, all the sweaters on your right are from Pull&Bear.








Charlize Theron




Rachel Bilson
Kate Bosworth 

lunes, 28 de noviembre de 2011

Oriflame - Sweden



Oriflame es una marca de cosmética sueca que se vende por catálogo.A mí me encanta, ya he probado algunos de sus productos y son de buena calidad, además el precio es fantástico. Ahora estoy esperando mi nuevo pedido: crema hidratante Time Relax SPF 8, wonderlash mascara y el exfoliante corporal swedish spa. Les daré mi opinión sobre cada producto en unos días.

Oriflame is a swedish cosmetic brand, one of my favourites in catalogue selling.I love this brand, I tried some products and the quality is very good, moreover the price is fantastic. Now I'm waiting for my new order:  Time Relax moisturizing cream, wonderlash mascara and swedish spa body scrub.I'll let you know about them in a couple of days. 








¿Conocen la marca? ¿Suelen comprar cosmética a través de catálogo?

Did you know Oriflame? Do you normally buy cosmetics through catalogue?


viernes, 25 de noviembre de 2011

Plancha para el pelo Karmin G3 Salon Pro de Cerámica y Turmalina Ceramic and Tourmaline Hair Iron



La plancha de pelo de cerámica Karmin 3G Salon Pro es una de las mejores planchas profesionales que se encuentran en el mercado. Tengo el pelo ondulado y  siempre utilizo planchas para peinarlo liso, las mejores: las de cerámica sin duda alguna, porque protegen el pelo del calor y si están fabricadas con turmalina mucho mejor porque lo dejan brillante y sin encrespamiento. Siempre compro planchas profesionales, cuando digo ‘profesionales’ me refiero a las que normalmente solo encontramos en peluquerías, pero la Karmin 3G la pueden conseguir a través de Internet pinchando AQUÍ y con descuento. Me parece un regalo de navidad perfecto, la presentación es muy cuidada y el embalaje precioso, además disponen de 3 colores: rosa, negro y blanco.

The ceramic hair iron Karmin 3G Salon Pro is one of the best hair irons in the market. My hair is wavy and I always use hair irons to make it straight, the best ones: those with ceramic plate that protects our hair from heat damage and if it has tourmaline we will obtain a shiny hair without frizz. I always buy professional hair irons, when I say ‘professional’ I mean those who we can find only in hairdressing salons, however you can buy Karmin 3G HERE and with discount. I think it would be a perfect  gift for Christmas, good presentation and lovely packing, available in 3 colors: pink, black and white.



Una característica que diferencia esta plancha de cerámica del resto, es que además de alisar el pelo, podemos usarla para rizarlo, ondularlo o dar un toque especial a cualquier peinado y esto es gracias a su borde redondeado. Es ligera y tiene control de temperatura que puedes modificar según las características de tu pelo; si lo tienes muy rizado, necesitarás una mayor temperatura, por lo que resulta perfecta para cualquier tipo de cabello, además su cable gira 360 grados por lo que es más fácil trabajar con ella. Es una buena inversión, es increíble que la misma plancha pueda realizar varios peinados, además tiene una garantía de 3 años.

A special characteristic from this ceramic hair iron, and that absolutely makes the difference comparing others, is the fact that you can not only straight your hair, but also curl it or give a final touch to any hairstyle. It’s light and it has temperature control where you can regulate the heat depending on your hair type, moreover the cable turns 360 degrees for a better use of it.A good investment, it’s great that the same hair iron creates different hairstyles; moreover it has 3 years of guarantee.






jueves, 24 de noviembre de 2011

Isadora Jelly Kiss

Jelly Kiss 57 Coral Punch


Esta es mi última adquisición, la barra de labios Jelly Kiss de Isadora, el color es el 57 'Coral Punch' y estoy encantada con ella. Es muy hidratante, se puede aplicar directamente sin usar previamente un bálsamo labial. Más que una barra de labios me recuerda a un gloss porque aporta mucho brillo pero con un toque de color más permanente que el de un gloss y lo más importante es que hidrata muchísimo. Si aún no la han probado, se las recomiendo, hay varios colores disponibles, elegí el 'Coral Punch' porque tengo varios en tono nude y este aporta un toque de color. Tienen una gama muy amplia de colores: rosas, nude, rojos... 


New and already part of my make-up basics, Isadora Jelly Kiss lipstick in 'Coral Punch' color nº 57, I'm so happy with it. It's a moisturizing lipstick, glossy, gives the perfect touch of color to your lips, the most important for me and that's why I'm so happy with this new lipstick is the fact that you can apply it directly, without using before a lipbalm because it is so soft and moisturizing. Jelly Kiss has different colors availables, I choosed 'Coral Punch' because I already have nude lipsticks and I wanted a little touch of color, but you find it in nude, reds and pinks.






Coral Punch







Me ha gustado tanto, que ya ocupa el primer lugar en mis barras de labios, por fin he conseguido encontrar una barra de labios con las características ideales: hidratación, brillo y el toque justo de color. En cuanto a la duración, no podía ser perfecta, la sensación de hidratación y el brillo desaparecen a la hora y media pero el color si permanece. Mi próxima compra será el tono Rose Bluch o Bare Bliss, unos tonos nude muy naturales.


This lipstick is the number one in my lipsticks selection, I finally found what I looked for: moisturizing, brightness and the perfect touch of color. Concerning the duration, it can't be perfect, the moisturizing and glossy sensation dissapears about 1 hour and a half after, but the color will last longer. My next color on Jelly Kiss will be Rose Blush or Bare Bliss, really nice nude colors, so natural.

miércoles, 23 de noviembre de 2011

Biker Boots



Chiara Ferragni (blogger)


Bikers o moteras, así llamamos a estas simpáticas y cómodas botas. Esta temporada están más de moda que nunca, aportan un toque desenfadado a cualquier look, para llevar con vestidos, jeans, shorts,faldas...El término 'biker' se refiere a un subcultura relacionada con el motociclismo y el mundo de la moda ha sabido adoptarla, plasmarla  y modificarla hasta crear una infinita gama de diseños y estilos para estas botas.

Bikers, that's how we call these nice and comfortable boots. A must for this season, these boots gives a casual touch to any outfit, you can wear them with jeans,dresses, shorts, skirts... The term 'biker' refers to the world of motorcycles and fashion has been able to give expression to this term through these wonderful boots.



      ZARA                                                                                                       MANGO 


          PIMKIE                                                                                                 PIMKIE







Estas son mis bikers, de Pimkie, las mismas de la foto izquierda, son cómodas, calentitas, forradas por dentro  en print leopardo y las conseguí a un precio inmejorable ya que estaban al 40%.

These are my bikers, from Pimkie, the same one that I show you in the above picture, at your left. These boots are comfortable, warm, animal print inside, the price was perfect, with a 40% discount.



Karmen Pedaru (model)


martes, 22 de noviembre de 2011

Make-up basics



Básicos para el día a día, son esos productos que nos acompañan durante el día y que nos hacen tener buena cara. Los míos son muy normales y la mayoría económicos, aparte de los que pueda tener para ocasiones un poco más especiales, los que llevo a diario son los siguientes:

Make-up basics for every day, those products that follow us during the whole day and make us look better. Mine are very normal and economic products, aside those that I have for special occasions, the products that I use daily are the following:


Corrector-Iluminador / Concealer - ISADORA
Colorete/Blush - ARMANI
Sombra de ojos/Eye shadow - H&M
Máscara de pestañas/ Eyelash Mascara - Hypnose LANCÔME

Brillo de labios/ Gloss - ISADORA - PINAUD
Bálsamo labial/ Lip balm - DELIPLUS
Barra de labios/Lipstick - L'OREAL


Un buen corrector-iluminador es un básico indispensable, utilizo el de Isadora y estoy muy contenta con el resultado. Una de las mejores máscaras de pestañas en el mercado, según mi punto de vista, Hypnôse de Lancôme, alarga y no apelmaza.La sombra de ojos que estoy utilizando ahora es una marrón de H&M, el precio es inmejorable y da muy buenos resultados. En cuanto al colorete, este es mi producto estrella, de Armani, consigues buena cara al instante, el que utilizo es el de la colección de primavera 2011, edición limitada. En cuanto a los labios, a diario hidratados con un bálsamo labial, ahora estoy con el de Deliplus que va genial, un poco de color, muy natural que consigo con la barra 'accords naturels' de L'oreal nº 254 y un toque de gloss de Isadora o Pinaud.¿Cuáles son vuestros básicos de maquillaje?

A good concealer is essential, I use a light concealer from Isadora , it conceals and iluminate. One of the best eyeslash mascara, Hypnôse of Lancôme, you obtain long eyelashes. The eye shadow that I'm using right now is a brown shadow from H&M, good price and good results. Concerning the blush, this is my favourite product, from Armani, you will look fresh in an instant, I use a blush from the spring collection 2011, limited edition. And for the lips, always hydrated with a lipbalm, a touch of natural color from L'oreal 'accords naturels' lipstick number 254 and a touch of Isadora or Pinaud gloss. Which are your make-up basics?

lunes, 21 de noviembre de 2011

Dutti earrings




Un regalito inesperado me alegró la tarde de ayer. Me encantan los complementos de Massimo Dutti, creo que son un regalo perfecto. Buena presentación y bonitos accesorios, si tienes que hacer un regalo, no fallarás al elegir algún detalle en Massimo Dutti.

An unexpected gift made me so happy yesterday afternoon. I love Massimo Dutti accessories,good presentation and lovely accesories, you won't be wrong if you choose Massimo Dutti for a gift





domingo, 20 de noviembre de 2011

It's a rainy day




Día lluvioso, solo apetece abrigarse y quedarse en casa con la calefacción puesta, buena lectura, buen té y disfrutar de la tranquilidad de un domingo lluvioso. Pero si hay que salir, lo mejor es un look cómodo, calentito y que nos proteja del frío y la lluvia.

Rainy day, only want to stay at home with a good reading, good tea and enjoy a rainy sunday. But if you are going out, choose a warm and comfy look that protects you from the cold and rainy weather.




Jeans - WetSeal
Sweater- WareHouse
Parka - Scotch-Soda
Botas/Boots-Loefflerrandall.com
Bolso/Bag - toast.com
Paragüas/Umbrella - House of fraser

viernes, 18 de noviembre de 2011

Timeless Trench

Kate Bosworth
Alexa Chung
Olivia Palermo


Trasciende en el tiempo, lo encontramos de todos los estilos y colores y ha sido diseñado en todos los modelos posibles, desde el clásico modelo Burberry hasta las versiones más extravagantes de Topshop. Lo vemos año tras año en celebrities y en el street style. Para llevar con looks informales o más arreglados, el trench lleva tiempo en el mundo de la moda, se ha convertido en un básico intemporal.


Timeless, we found it in all styles and colors, designed in all possible ways, from the classic Burberry trench coat to the more extravagants designs of Topshop. We see it year after year, celebrities wear them and it's the number one on street style. For casuals or glamorous looks, it became a timeless basic.




El clásico trench coat, largo, buen corte, color perfecto, nunca pasará de moda.
The classic trench coat, long, nice cut, perfect color, will never go out of fashion.

Burberry




Este diseño de Topshop me recuerda a Carrie en Sexo en Nueva York,le iría genial.
This one from Topshop reminds me a lot to Carrie in Sex and the city.
Sarah Jessica Parker como Carrie Bradshaw 
Topshop






























Mi nuevo trench - Cortefiel
My new trench - Cortefiel

International Giveaway by Fashion&Cookies


Pueden participar en este sorteo del blog Fashion&Cookies hasta el 3 de Diciembre. ¡Mucha suerte a tod@s!

You have until 3rd December to participate in this giveaway from Fashion&Cookies. Best of luck to all of you!

jueves, 17 de noviembre de 2011

Fular-Foulard-Scarf-Halsduk




De calaveras, flores, cuadros, a rayas, animal print, lisos y de todos los colores. Esta es mi caja de fulares, llena hasta los topes, verán que ni le pongo tapa. Me encantan y en otoño-invierno siempre llevo uno conmigo. Y hay mil maneras de ponérselo, por eso les dejo este vídeo de Wendy's Lookbook en el que nos da 25 ideas para ponernos el fular, me parece buenísimo y muy útil,espero que les guste.Y ustedes, ¿suelen llevar fular?





With skulls,flowers,checked,striped, animal printed, plain and in all colors. That's my scarf box, yes it is so full that I can't put the lid on. I love them and I always wear one in autumn-winter. There's a lot of ways to use them that's why I want to show you this video from Wendy's Lookbook where we can see 25 ways to wear a scarf, I found it really useful, hope you like it. Do you usually wear scarfs?






Mix of Styles en Facebook, Twitter, BloglovinPolyvore y Fashiolista.
Mix of Styles on Facebook, Twitter, Bloglovin,Polyvore and Fashiolista.