Leopard Print Dress

Un vestido especial, porque me lo ha regalado mi madre, a la moda por su estampado, cómodo por su diseño y muy pero que muy ponible:

A special dress, because it's a gift from my mum, fashionable because of the leopard print, comfortable because of the design:

ZARA

Apto para varios looks, de fiesta, informal y de trabajo:

Valid for different looks,party, work or casual:

Party Look 

Working Look

Casual Look

¡Qué tengan buena semana!

Have a nice week

Bimba&Lola

Mi nueva pulsera de Bimba&Lola, gracias al sorteo de Laboratorio de Estilo, blog que les recomiendo si aún no lo conocen. ¡Fui la ganadora! Es la primera vez que gano un sorteo y espero que no sea la última, porque es una sensación muy buena :-) ¿Les gusta mi pulsera? Creo que es muy ponible, queda genial sola o acompañada de otras muchas, tiene un punto rockero que me encanta.

My new bracelet from Bimba&Lola, thanks to the giveaway from Laboratorio de Estilo, a lovely blog that I highly reccomend. I was the winner! It's the first time that I win something and I hope it's not the last because the feeling is amazing :-) Do you like my new bracelet? It has a lovely rock touch that make it so special.

Bloglovin' Awards 2012

Parece que ya tenemos a l@s candidat@s a los Bloglovin' Awards 2012, algunos conocidos, otros que están empezando. Pueden votar AQUÍ, piden el voto al mejor blog del año 2011. Las categorías son:

It seems that we already have the nominees for the Bloglovin' Awards 2012, some of them famous bloggers and others that are just beginning. You can vote HERE, they ask for the best blog of 2011. The categories are the following:

Newcomer of the Year

Inspiration Award

Blogger Business of the year

Best Personal Style Blog

Best International Blog

Best Fashion News Blog

Best Street Style Blog

Most Original Blog

Y entre mis favoritos:

And between my favourites: 

Wendy's Lookbook

Werelse

Lovely Pepa

¡Qué tengan buen fin de semana!

Have a great weekend!

Missoni scarf / Mulberry bag

¡Buenos días! Hoy les quiero mostrar mi versión de fular/bufanda Missoni y mi versión del bolso Alexa de Mulberry. Los encontré de casualidad,soy como un radar para estas cosas,es entrar en una tienda e ir encontrando clones.El fular es de Day a Day, es muy parecido al de Missoni y el bolso es de Cortefiel, lo conseguí en rebajas a muy buen precio.

Good morning! Today I want to show you my version of Missoni scarf and Mulberry bag.Obviously not the original ones. I found the scarf in Day a Day, so similar to the original from Missoni, and the bag in the sales of Cortefiel, I also think it's similar to the Alexa Mulberry bag.

Bolso/Bag - CORTEFIEL
Fular/Scarf - DAY a DAY

MISSONI Scarf

Alexa MULBERRY  Bag

New in!

Mi nueva adquisición en rebajas, unos zapatos de salón, imitación pitón con un toque plateado, a los que ya le había echado el ojo hace tiempo, y cual fue mi suerte que ayer de casualidad encontré un par suelto por la tienda de ZARA así que ni me lo pensé, por 17.99€ se vinieron conmigo a casa.

My new shoes, from sales, a pair of silver shoes, snake imitation. I found them yesterday on sales and I couldn't resist, for 17.99€ a beautiful pair of shoes came home with me. You can find them on ZARA.

ZARA - Precio de Rebajas 17,99€
Sales Price 17,99€

Ring and Bracelet from Me Lo Pongo Todo

¡Buenos días! Tenía pendiente enseñarles otras cositas de Me Lo Pongo Todo, un anillo y una pulsera con los que estoy más que encantada. La pulsera es preciosa, de piel plateada y con bolitas de brillo que dan un toque muy especial y que decir del anillo, ¡sólo hay que verlo! Espero que les guste. No dejen de visitar el blog Me Lo Pongo Todo, siempre sorprende.

Good morning! I wanted to show you more things from Me Lo Pongo Todo, a lovely ring and a bracelet. The bracelet is made of silver leather and the ring gives a very special touch to any outfit. I hope you like it and don't forget to visit Me Lo Pongo Todo, you always find something new.

So happy with...

Así es, hoy estoy muy contenta, encantada con mi nueva adquisición de Me Lo Pongo Todo, un collar tipo babero de cadena dorada y flecos plateados, puesto queda monísimo. Tengo que enseñarles más cositas de Me Lo Pongo Todo, además del collar, tengo una pulsera y un anillo que son una maravilla. ¿ Y quién está detrás de esta marca? una persona sensacional, con un don para crear auténticas joyitas, ella se llama Oti y les invito a que visiten su blog.

... my new necklace from Me Lo Pongo Todo  (translation into English: I wear everything),golden chain and silver fringes, it is a really beautiful necklace that gives a special touch to any outfit. I'll show more things from Me Lo Pongo Todo as soon as possible, I recently bought a bracelet and a ring that are as beautiful as the necklace. So, who is behind this brand? a lovely and talented person, capable to create  beautiful jewels. Her name is Oti and I highly recommend her blog.

New Year

¡Hola chic@s! Espero que hayan tenido una muy buena entrada de año. Siento no haber actualizado antes pero he estado bastante malita durante las fiestas pero ya estoy recuperada y con fuerzas para afrontar este nuevo año. Y mis própositos para el 2012.... pocos para poder cumplirlos:


Hello! I hope you all have a wonderful 2012 entrance. I've been ill during christmas so I have not been able to update the blog, I'm sorry. However now I'm full of energy to face the new year. And my purposes for the new year... not many so I can do them:


- ser constante con mis clases en el gym - 
- be constant with the gym -

- intentar tomarme las cosas con calma, ¡fuera estrés! -
- be calm, stress out! -

- ahorrar, ahorrar, ahorrar... - 
- save money - 

- buscar tiempo para cocinar ( nuevo hobby) - 
- find time to cook ( new hobby) -

¿ Y los vuestros?


What about yours?