miércoles, 1 de mayo de 2013

One Lovely Blog Award

¡Estoy de vuelta chic@s! Siento haber estado sin actualizar el blog durante dos meses pero tengo un trabajo que en ciertas épocas del año no me permite tener tiempo libre. ¡Pero aquí estoy! para agradecer un premio precioso que me ha otorgado Laura F.Bellón de Menos es Más Blog, un blog que me encanta y que les invito a visitar. Muchas gracias Laura por las palabras tan bonitas sobre 'Mix of Styles', es un honor para mí que seas seguidora:   Mix of Styles, blog al que sigo desde hace ya tiempo y del que me gusta su sencillez (¿se nota tanto que adoro las cosas sencillas?) y cómo comparte su punto de vista, sus adquisiciones, etc.

I'm back! Sorry, I've been so busy with work that I've not been able to write on the blog as I did before. But now I'm here! to thank this beautiful award from Laura F.Bellón, from Menos es Más Blog, lovely blog that I adore to read, because simple things are always better. Thank you so much Laura for this cute award, and thanks for the beautiful words you wrote about 'Mix of Styles', it is really an honor to have you as a follower:  Mix of Styles,  a blog that I follow for a while, love the simplicity of the blog and how she shares her point of view, her purchases ... 



 
Este premio tan bonito, implica responder a una serie de preguntas y otorgar el premio a otros blogs, así que empiezo a contestar las preguntas:
This lovely award involves some questions, so I begin to answer:


¿ Qué te inspira a la hora de escribir? What inspires you to write?
Me inspira todo, una foto de moda, algo que vea en la calle, un evento especial que valga la pena anunciar, dar a conocer nuevos diseñadores, hay gente muy buena allí fuera y es tan difícil hacerse un hueco, lo que me gusta lo comento.
Everything, a picture, something that I see on the streets, a special event, new designers, there's a lot of new designers, artists, creative people trying to come out, if I like it I'll comment on it.

¿Qué es lo que más te gusta de tener un blog? What do you like of having a blog?
Las amistades que surgen gracias al blog, los seguidores que te dejan su siempre valiosa opinión, poder comentar con todos un interés común.
The beautiful persons you know through it, some of them become friends. the followers that always leave an interesting opinion.


¿Cuál es tu momento perfecto para escribir? When is your favorite moment to write?
Cualquiera en el que tenga tiempo, aunque adoro momentos como este, sentada en casa tempranito, el blog delante, una taza de té al lado, el silencio... y a escribir.
Anyone when I have time,however I love moments like this one, early in the morning, seating at home, the blog in front of me, a cup of tea, silence... 


La ciudad perfecta para vivir es... esta en la que vivo, hay ciudades maravillosas en el mundo, pero mi ciudad es perfecta. 
The perfect city to live is... the city where I live, there's a lot of wonderful cities in the world, but my city is just perfect.

¿Qué te gustaría conseguir con el blog? What do you want to achieve with the blog?
Creo que ya lo he conseguido, no busco tener miles de seguidores, sería maravilloso pero sé que hay blogs mucho más dedicados, ojala y tuviese tiempo para escribir a diario. He conseguido tener un espacio para mi, en el que poder comentar sobre moda, adquisiciones,tendencias, maquillaje etc y he conseguido tener un grupo de personas maravillosas que me leen, y para mí, que solo una persona  me lea de vez en cuando es inmenso.
I think I already achieved what I wanted, I don't want thousands of followers, this will be amazing, but I know there are lot of better blogs, that publish daily. I wanted a space to write about fashion, trends... put in common with other persons who have the same interest, for me,  it's amazing if only one person reads me.

No sales sin llevar en el bolso... brillo de labios! 
You don't go out without... gloss!

Un aroma... lavanda.
A scent...lavender.

¿Cuál es tu prenda preferida del armario? What is your favourite piece of clothing?
Los pantalones vaqueros. Jeans.

Un truco de belleza... para tener buena cara, antes del maquillaje aplica una ampolla de germinal, efecto flash, se nota el efecto buena cara de inmediato y el maquillaje permanece intacto durante horas.
A beauty trick... before make-up, apply germinal flash effect, you will have straightaway a 'good face' and the make-up will last for hours.

¿Qué hace a tu blog diferente al resto? what makes your blog different?
¡ Lo escribo yo! hay miles de blogs de moda, todos estupendos, todos únicos porque sus autores son únicos.
I write it! there are lots of fashion blogs, all of them are great because every blogger is unique.

¿Cómo definirías tu estilo? How do you define your style?
Sencillo, lo sencillo siempre es bonito, me baso en looks sencillos, elegantes, con complementos que lo hagan diferente, los pequeños detalles hacen grandes diferencias. 
Simple, simplicity is always beautiful, my looks are basics, I use accesories to make them different, little details make the difference.


Bueeeenooo y ahora me toca otorgar el premio a otros blogs que me encanta, y el 'One Lovely Award' va para...

Well, now I have to give the 'One lovely Award' to other blogs that I love, so the award goes to...


MISSypunto  Es un blog muy especial, de una persona a la que adoro, refleja totalmente su personalidad. No dejen de visitarlo porque hace cosas maravillosas, camisetas,collares,broches... Apasionada por crear y ser diferente... y lo ha conseguido.
A special blog, of a lovely person that I adore, the blog reflects her personality. She's an artist that creates t-shirts, brooches, necklaces... She wants to create and be different.

Laboratorio de Estilo Otro blog con mucho encanto y mucho estilo, porque Catty tiene un estilo espectacular. Another lovely blog, with a lot of style, because Catty is so stylish.

Compartir  Es un blog amigo,un espacio creado para compartir viajes, experiencias... Este premio es para que retomes el  blog, es un espacio estupendo para plasmar pensamientos de vez en cuando. It's a friend's blog, a space created to share travels, experiences... this award is because i want you to write again, it's an amazing space to express yourself.


Las instrucciones para los afortunados son las siguientes:
Instructions for the winners:

-Nombrar y agradecer el premio a la persona/blog que le ha concedido el premio.
write about it and thank the person/blog that gave it to you.

-Responder a las mismas preguntas que he contestado en este post y a una más hecha por ti:
¿Por qué creaste un blog?
Answer the same questions and one more:
Why do yo created a blog?


-Conceder el premio a otros blogs que te gusten, que tengan pocos seguidores o que sean poco conocidos...
Give the award to other blogs that you like and follow, with not a lot of followers.

-Informar del premio a cada uno de ellos.
inform them about the award.

-Visitar los blogs que han sido premiados junto al tuyo.
visit the awarded blogs.